„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

„Head ööd, Tim! Homme otsime edasi. Jää nüüd ilusasti magama!”

Draußen ist es schon dunkel.

Väljas on juba päris pime.

Was macht Tim denn da?

Aga mida Tim seal veel teeb?

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Tim läheb õue, mänguväljakule.
Mida ta sealt otsib?

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Tim otsib oma väikest hundut!
Ilma kaisuhundita ei saa Tim magama jääda.

Wer kommt denn da?

Kes see sealt veel tuleb?