¿A su jersey preferido se le ha escapado un punto? ¿Se le cayó el botón de los pantalones nuevos? Ahora, con este pequeño costurero podrá solucionarlo en el acto, pues en él encontrará todo lo que necesita para realizar cualquier labor de urgencia, y sin necesidad de máquina de coser. Y con las 50 fichas aprenderá las técnicas básicas para coser a mano, así como a resolver con eficacia y rapidez los remiendos y arreglos más habituales. Los espíritus creativos encontrarán, además, seis miniproyectos de costura, entre ellos una bolsa de fieltro decorada y un alfiletero en forma de magdalena.
© Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH
de VEMAG Verlags- und Medien Aktiengesellschaft
Emil-Hoffmann-Straße 1, 50996 Colonia, Alemania
www.vemag-medien.de
y Giunti Editore S.p.A.,Via Bolognese 165, I–50139 Florencia
Textos: Petra Henn
Traducción: Ester Galindo
Producción: Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH
Todos los derechos reservados
ISBN: 978-3-8155-7654-0
Créditos de las fotografías:
Fotografías: © matka_Wariatka – Fotolia.com (ficha 1);
TLC Fotostudio (fichas 2-13, 15-23, 25-27, 29-31, 35, 36, 38,
40, 41, 43, 48, 49, 50); agilmedien, Niederkassel
(fichas 14, 24, 28, 32-34, 37, 39, 42, 44, 45, 51);
Grund-Thorpe-Design (fichas 46, 47)
Ilustraciones paso a paso: Derek Gotzen para agilmedien,
Niederkassel
Ilustraciones de los útiles de costura: © wooster – Fotolia.com
Enhebrar la aguja
Enhebrar con un enhebrador
Anudar con rapidez
Nudos con hilo doble
Hilván y bastilla
Pespunte
Punto atrás
Punto de festón
Punto de ojal
Punto oculto
Punto hueco
Punto escapulario
Sobrehilado y repulgo
Rematar el hilo sobrante
Coser un botón de dos agujeros
Coser un botón de cuatro agujeros
Coser un botón con pie
Reparar un ojal
Coser un corchete macho
Coser un corchete hembra
Coser un corchete de pantalón
Coser una presilla de pantalón
Coser un broche de presión
Coser lentejuelas y perlas
Zurcir un agujero a mano
Cerrar al pespunte una costura abierta
Cerrar la costura de la entrepierna del pantalón
Cerrar una costura en tela elástica
Arreglar un punto escapado
Cerrar un agujero en el escote
Reparar el bolsillo de una camisa
Quitar unas hombreras
Coser unas hombreras
Cambiar los tirantes de un sujetador
Reparar el aro de un sujetador
Un dobladillo sencillo e invisible
Dobladillo con doble costura visible
Reparar una costura con punto de lado
Alargar un dobladillo
Acortar un dobladillo simple
Dobladillo enrollado
Ocultar la marca del dobladillo
Mover el botón de la pretina
Estrechar faldas y pantalones
Bolsa de fieltro con aplicación
Rosetón de tela con lacito
Flor de lentejuelas
Coderas
Alfiletero “Cupcake“
Decorar bajos de pantalón
Todas las labores se han cosido con un hilo que contrasta con la prenda a fin de que se aprecien mejor las puntadas. Sin embargo, para sus labores deberá elegir un hilo cuyo color sea lo más parecido posible al del tejido.
· Primero trace las costuras con un rotulador para tela. Las marcas desaparecerán por sí solas al cabo de cierto tiempo.
· Se recomienda coser siempre con dedal.
Material necesario:
Aguja de coser
Hilo de coser
Tijeras
1 Corte el hilo con unas tijeras bien afiladas para que no se deshilache.
2