Siglo XXI / Historia de Europa

G. R. Elton

La Europa de la Reforma

1517-1559

Traducción: Jesús Fomperosa

 

l eco de los martillazos retumbó por toda Europa: Lutero había colgado sus 95 tesis en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg. Ese sencillo gesto de Lutero, la divulgación de su protesta, fue el principio de la Reforma, el comienzo de la reinterpretación de la fe y la salvación. Esta vuelta a un pretendido cristianismo originario no solo se dejó sentir en el arte, la literatura o la ciencia de la época, sino que convulsionó los cimientos del orden político: detrás del enfrentamiento entre la Iglesia católica y los protestantes se escondían un grave y complejo conflicto político y el derramamiento de sangre en distintas guerras que asolaron Europa.

G. R. Elton, autoridad de este periodo reconocida internacionalmente, relata la época de Lutero y de Carlos V, de Calvino e Ignacio de Loyola, de Copérnico y Erasmo, el momento en el que Europa se vio perturbada por la disputa por la autoridad religiosa y agitada por la guerra que España mantenía contra gran parte de Europa para cimentar su hegemonía.

G. R. Elton (1921-1994), fellow en el Clare College y Regius Professor de Historia Moderna en la Universidad de Cambridge, fue una autoridad reconocida por sus estudios históricos y políticos sobre el siglo xvi. Compiló el segundo volumen de la «New Cambridge Modern History» y entre sus trabajos más conocidos encontramos Ideas and Institutions in Western Civilisation: Renaissance and Reformation, The Tudor Revolution in Government, England under the Tudors, Reform and Renewal, The Parliament of England 1559-1581 y The English.

Diseño de portada

RAG

Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte.

Nota editorial:

Para la correcta visualización de este ebook se recomienda no cambiar la tipografía original.

Nota a la edición digital:

Es posible que, por la propia naturaleza de la red, algunos de los vínculos a páginas web contenidos en el libro ya no sean accesibles en el momento de su consulta. No obstante, se mantienen las referencias por fidelidad a la edición original.

Título original

Reformation Europe. 1517-1559

La edición en lengua española de esta obra ha sido autorizada por John Wiley & Sons Limited. La traducción es responsabilidad de Siglo XXI de España Editores, S. A.

© Herederos de G. R. Elton, 1999

© del epílogo a la segunda edición y la bibliografía adicional, Andrew Pettegree, 1999

© Siglo XXI de España Editores, S. A., 1974, 2016

para lengua española

Sector Foresta, 1

28760 Tres Cantos

Madrid - España

Tel.: 918 061 996

Fax: 918 044 028

www.sigloxxieditores.com

ISBN: 978-84-323-1797-2

 

 

MAIORIBUS

A mis hijos, Susan, Catherine y Nicholas

PRÓLOGO

La Europa de principios del siglo XVI sigue atrayendo poderosamente, lo mismo a los eruditos y especialistas que al público en general. Los numerosos trabajos que sin cesar aparecen sobre esa época y el vivo interés que continúa despertando en tan gran número de lectores, me han servido de justificación para intentar contar la historia una vez más. No obstante, como en el limitado espacio de este libro era imposible tratar con la necesaria amplitud todos los aspectos de este periodo, me ha parecido conveniente centrar la narración en la rebelión religiosa que acontece en dicha época. El tema de esta obra es, por consiguiente, la Reforma en cuanto movimiento religioso y teológico, dentro de su correspondiente contexto económico, político y social. La temática me ha obligado a pronunciarme sobre una serie de cuestiones y personas muy discutidas y polémicas, y mucho me temo que en algunas ocasiones parezca que no he conseguido la imparcialidad que yo hubiera deseado. Pero si bien sería ingenuo creer que he complacido a todos, quizá no lo sea tanto imaginar que, en pasajes diferentes, he desagradado a todos por igual.

Mi sincero agradecimiento para todos aquellos que con su consejo y su aliento me han ayudado a escribir este libro, tarea ya de por sí agradable, pero aún más grata por el interés que en ella han puesto algunas personas, entre las cuales merece mi especial gratitud el doctor J. H. Elliott, que generosamente me salvó del error. Igual he de decir del profesor G. R. Potter, quien, además de corregirme equivocaciones, hizo aumentar enormemente mi agradable deuda de agradecimiento hacia él, leyendo las pruebas. En la dedicatoria dejo constancia de quiénes son mis acreedores principales.

G. R. Elton

Cambridge, diciembre, 1962

MAPAS Y CUADRO GENEALÓGICO