Details
Cantar de Valtario
Breviarios de Rey Lear, Band 42
|
3,99 € |
|
| Verlag: | Rey Lear |
| Format: | EPUB |
| Veröffentl.: | 18.01.2012 |
| ISBN/EAN: | 9788493979904 |
| Sprache: | spanisch |
| Anzahl Seiten: | 104 |
DRM-geschütztes eBook, Sie benötigen z.B. Adobe Digital Editions und eine Adobe ID zum Lesen.
Beschreibungen
Compuesto probablemente a finales del siglo x, durante el reinado del emperador Otón III, el Cantar de Valtario es una de las joyas más preciadas de la literatura latina medieval. Canta las hazañas de Walther o Valtario de Aquitania o de España, héroe del reino godo de Tolosa en los años oscuros de las invasiones germánicas, allá por el siglo v. Su autor fue, quizá, el monje Ekkehard I de San Gall (monasterio de la actual Suiza), nacido hacia 900 y muerto en 973. Pero poco importa quién sea su autor o el momento histórico en que fuera escrito, porque lo que cuenta es la fluidez mágica del relato y la atmósfera irreal que envuelve esta auténtica novela de aventuras trepidantes, tan sugerente y tan moderna que su lectura se convierte en una experiencia inolvidable. Con esta versión del Cantar de Valtario, Luis Alberto de Cuenca obtuvo el Premio Nacional de Traducción.
Luis Alberto de Cuenca
(Madrid, 1950)
Profesor de Investigación del C.S.I.C., posee una importante obra como poeta, ensayista y traductor. Su libro de poesía La caja de plata (1986) obtuvo el Premio de la Crítica y ha sido recogido junto a la mayor parte de su obra poética en Los mundos y los días,cuya tercera edición fue publicada en 2007. Su último poemario, La vida en llamas (2005), fue galardonado con el Ciudad de Melilla. En 1987 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión del Cantar de Valtario. Ha sido director de la Biblioteca Nacional y Secretario de Estado de Cultura, y en 2006 obtuvo el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid. Para REY LEAR ha editado y traducido los Cuentos de hadas de Charles Perrault ilustrados por Lucien Laforge y se ha hecho cargo de la edición de Tan bonita, Margarita, tan bonita como tú… y otros cuentos en verso, de Rubén Darío. Su obra ha sido traducida al francés, alemán, italiano, inglés y búlgaro.
(Madrid, 1950)
Profesor de Investigación del C.S.I.C., posee una importante obra como poeta, ensayista y traductor. Su libro de poesía La caja de plata (1986) obtuvo el Premio de la Crítica y ha sido recogido junto a la mayor parte de su obra poética en Los mundos y los días,cuya tercera edición fue publicada en 2007. Su último poemario, La vida en llamas (2005), fue galardonado con el Ciudad de Melilla. En 1987 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión del Cantar de Valtario. Ha sido director de la Biblioteca Nacional y Secretario de Estado de Cultura, y en 2006 obtuvo el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid. Para REY LEAR ha editado y traducido los Cuentos de hadas de Charles Perrault ilustrados por Lucien Laforge y se ha hecho cargo de la edición de Tan bonita, Margarita, tan bonita como tú… y otros cuentos en verso, de Rubén Darío. Su obra ha sido traducida al francés, alemán, italiano, inglés y búlgaro.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
