Lulu no puede dormir. Todos los demás ya están soñando – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, el caballero, el mono, el piloto. Y el pequeño leoncito. Al osito también se le cierran casi los ojos ...

Лулу не може да спава. Сви остали већ сањају – ајкула, слон, мали миш, змај, кенгур, витез, мајмун, пилот. И лавић. Чак и медведу се скоро затварају очи ...

Oye osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?

Слушај Медо, да ли ме водиш са собом у твој сан?

Y así está Lulu en el país de los sueños de los osos. El osito está pescando en el lago de Tagayumi.

И већ се Лулу налази у земљи снова медведа. Медвед хвата рибe у Тагајуми језеру.

Y Lulu se pregunta, ¿quién vivirá arriba en los árboles?

И Лулу се чуди, ко ли то тамо на дрвету живи?