Copyrigth

 

© Moita, Mário 2019

 © Moita, Mário 2019
“FADO ON THE PIANO, TRADITION VERSUS INOVATION” 

„Fado na pianinie, tradycja versus nowoczesność”

Autor: Mario Moita, Me Eng

Przedmowa: Dr Moita Flores

Grafiki: : Ilídio Tavares dos Santos, Victor Cameirão, Policas, Carlos Dias i  D. Espanca 

Wersja angielska: dr Ana Paula Campos (PT) i Ph. Luís Lopes (USA) 

Korekta: dr Elia Marina Mendes i dr Vânia Fonseca  

All the rigths Reserved © 2019  
 

ISBN: 978-989-98004-4-1

SPA 0839.06 AL 

El contenido de este trabajo no puede reproducirse en su totalidad o en parte, ni registrarse. No puede transmitirse por un sistema de recuperación de información de ninguna forma ni por ningún medio: mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, fotocopiado u otro, sin la autorización previa por escrito del editor.

 Szczególne podziękowania

  

 Dla dr Moita Flores i wszystkich, którzy sprawili, że ten projekt mógł się ziścić.

Również dla dr. João Sá i dr. Luis Bento, za ocalenie mojego życia w szpitalu São José w Lizbonie w 2001r.

Dziękuję wszystkim przyjaciołom i fanom z całego świata za okazanie sympatii, pokazanie, że najważniejszymi rzeczami w naszym życiu są rodzina i przyjaźń, to jest nasza wielka siła. 


Przedmowa


 Niespokojny duch


Znam twórczość Mario Moity od jakiegoś czasu. Jest jednym z tych artystów, który potrafi zaskakiwać odbiorcę poprzez nieustanne zmiany w samym sobie, pochodzące z jego obaw estetycznych i intelektualnych.

Jego głos wzrastał i wygrywał nowe dźwięki, które w połączeniu z umiejętnościami technicznymi czynią możliwym objawienie jego talentu w sposób interesujący.

Mario Moita  jest nie tylko wspaniałym wokalistą, jest również niespokojnym duchem, który nie spoczywa na laurach zadowalając się tym, co już osiągnął. Pracuje, odkrywa, próbuje nowych rzeczy przy okazji ciągle poznając i odkrywając samego siebie.