„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

Draußen ist es schon dunkel.

Dehors, il fait déjà nuit.

Was macht Tim denn da?

Mais que fait Tim là ?

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Wer kommt denn da?

Mais qui arrive là ?

Marie! Die sucht ihren Ball.